可不可以不要上班?!

明天就要去日本出差了...這次的行程超趕..
早上8:50的飛機..約13:00到日本成田機場
分公司會派車來接我們到客戶辦公室
16:00開會...晚上和日本人吃飯後結束第1天的行程

隔天因日本休假..所以我們得要自己搭車去機場
因前一天晚上回飯店搭的計程車及隔天JR的車資都要先付
等回台後再報帳...所以一定要拿得到收據!!

前幾天同事告訴我說當時他也是去日本出差...
在坐計程車時跟司機講英文說要收據...receipt
但在與司機一番G同鴨講後...
看著司機把他的GPRS重新reset...
原來同事是要跟他要receipt...但司機聽成reset
(司機當時一定心想..這幾個台灣拗客..幹麻非得要我把GPRS重新開機啊?!)

就因為怕去日本又被當成拗客...
趕緊叫室友阿肥幫我惡補幾句日文...

收據....日文叫"劉倏秀"
請給我....日文翻成"酷搭塞"
整句就是...劉倏秀歐酷搭塞"...(歐是語助詞)

學會了嗎?