賽百味 @ 可不可以不要上班?!

我想不用我多說..大家應該都知道大陸在英翻中上與台灣差很大!!
最經典的堪稱是...好大的一把槍(Top Gun)..還有泰坦尼克號(Titanic)
除了片名有差異之外...就連電影的對白也都亂翻譯
不是漏了1,2句沒翻譯..更誇張的是翻譯人員還會自己竄改台詞!!
整部電影看下了...有時還真不知到底再演啥~~~

在生活上..大陸人也很愛英翻中..
不管是衣服的品牌..或是餐廳名..菜名..通通都要在洋名底下再打上中文字~~
Girdano旁邊就要加上"佐丹奴"..Texas口味旁就要註記是"得克薩斯口味"

星期三晚上同事說要吃住家附近的"賽百味"..
賽百味?..乍聽之下好像是在賣各式各樣口味的賽~~~~~
請各位看倌猜一猜...賽百味到底是賣什麼的??!!
.
.
猜到了嗎?...賽百味就是subway啦~~